HBO Max kostitas sel kuul vaatajaid uue Poola krimidraamaga „The Torment“ („Zmora“), mis kujunes Poolas kohe suureks hitiks. Nüüd on sari pälvinud kiidusõnu ka rahvusvaheliselt publikult.
Kuueosaline krimisari viib vaataja Poola linna Toruńi, kuhu naastes asub ajakirjanik Kama Kossowska uurima oma lapsepõlvesõbra Piotreki salapärast kadumist. Juhtumi asjaolud on olnud aastakümneid teadmata, ent politsei otsustab juhtumi uuesti avada ja nii satub ka Kama sündmuste keerisesse. Seda tehes asub ta otsima vastuseid küsimustele, millele ta pole võib-olla valmis vastust saama.
Mida lähemale jõuab uurimine tõele, seda rohkem hakkavad esile kerkima vanad valed, perekondlikud saladused ja valusad mälestused. Sarjas põimuvad tänapäevased sündmused 1980. ja 1990. aastate tagasivaadetega, luues mitme ajastu vahel hüpleva loo, kus iga uus vihje võib muuta senist arusaama juhtunust. Loo aluseks on Poola krimikirjaniku Robert Małecki samanimeline romaan.
Kamat kehastab sarjas tunnustatud Poola näitleja Magdalena Cielecka, kelle kõrval astuvad üles Piotr Żurawski, Łukasz Simlat ja Piotr Głowacki. Sarja lavastaja on Łukasz Jaworski ning stsenaariumi kirjutasid Kacper Wysocki ja Adam Guziński.
Poola toodang jõuab rahvusvahelise publikuni
Tagasiside sarjale on olnud valdavalt positiivne. Publiku huvi ja heakskiit on olnud eriti suur muidugi Poolas – Poola väljaande GRYOnline andmetel tõusis sari HBO Maxi populaarseimate sarjade edetabelis riigi esikohale juba kohe pärast esimese osa ilmumist. Teistes riikides on menu olnud veidi tagasihoidlikum, ent nii mõnedki rahvusvahelised väljaanded (nt Screenrant), on kiitnud, et tegemist on väärt sarjaga, mis väärib suuremat kõlapinda.
Filme ja sarju hindaval lehel IMDb on “The Tormentile” antud hindeks 6,2/10. Kiidetud on sarja head teostust, loomulikku dialoogi ja klassikalise krimipõneviku rahulikku jutustamisstiili, kus uurimine edeneb sammhaaval ning saladused avanevad järk-järgult. Samas leidub ka kriitikuid, kelle hinnangul jääb lugu liiga tuttavlikuks ning kelle arvates pole tegelased piisavalt komplekssed ja sügavad.
„The Torment“ on ühtlasi ka hea näide sellest, kuidas HBO Max üritab vaatajateni tuua aina rohkemate riikide omatoodangut. Rahvusvaheliste hittide kõrval on platvorm otsustanud tähelepanu pöörata ka kohalikele lugudele ja loojatele, pakkudes võimalust avastada põnevat sisu väljaspool Hollywoodi. Just Poola toodangule paneb HBO Max viimasel ajal üsna palju rõhku – ainuüksi sel aastal on platvormil kavas olnud kuus uut Poola seriaali. Eestist pole HBO Max veel teadaolevalt originaalsarja tellinud. Küll aga võivad Eesti filmid platvormile jõuda levitus- või voogedastusõiguste kaudu. Ja ehk näeb kunagi Poola originaaltoodangu kõrval ka Eesti oma.
Sarja viimane osa jõuab vaatajateni 6. novembril.
Sarju näeb Telia TV HBO Max keskkonnast. HBO Maxi striimingteenus ja rakendus on saadaval uutes Telia TV pakettides, pakkudes klientidele laiemat ja mitmekesisemat sisuvalikut, suuremat väärtust ning paindlikkust. Kliendid saavad valida kas HBO Max Standard või Premium pakettide vahel.